【メガテン5】ネコショウグンは中国でなくベトナムの神様?【日めくり悪魔】

真・女神転生5

368: 2021/08/15(日) 19:04:32.12 ID:tXC9c7m/0
猫派歓喜の瞬間でよかったね
375: 2021/08/15(日) 19:15:24.08 ID:Blm7Sy6G0
ネコマタ確定してたっけ?
してたら猫パ組めるな
380: 2021/08/15(日) 19:25:11.98 ID:LuISbtIVH
猫将軍!!猫将軍!!
410: 2021/08/15(日) 20:41:26.69 ID:oEKrZ/md0
猫将軍は道教の神様だから中国読みになるんじゃないか?
昔、見た中国の歴史ドラマで「将軍」というワードをジャンジェンとか呼んでたな
それに猫の中国読みをくっつけた呼ばれ方になるんじゃね?
411: 2021/08/15(日) 20:51:51.93 ID:W9X8eU+7M
ネコマタが手拭い被って尻尾が二股になったネコなら嬉しいんだが
メガテンだと猫耳娘なのが嬉しくない
ネコはネコの姿でいて欲しいネコ好きの気持ち
413: 2021/08/15(日) 21:05:42.42 ID:9yna6nGk0
>>411
金子がワーキャットとしてデザインした言ってるからなぁ
人から猫になるワーキャットはそら人寄りになるよなぁと
猫は猫の姿のままがいいのは同意するw
猫感ある悪魔は他にもいるから許してくれってことなんかね
412: 2021/08/15(日) 21:04:28.06 ID:GTMGLPL/0
「猫・将軍」じゃなくて「猫将軍」って固有名詞だから普通は直訳しないでしょ
554: 2021/08/16(月) 19:03:18.70 ID:95AhwSQiH
猫将軍の声可愛い
チロンヌプもああいう声がよかったw
555: 2021/08/16(月) 19:05:06.93 ID:+VstVyhm0
ネコショウグンってベトナムの悪魔なのか…
561: 2021/08/16(月) 19:13:40.60 ID:GVgvY5VK0
>>555
ちょっとちがう
昔の中国の書物に「ベトナムに猫将軍廟ってあるけど、これって毛(マオ)と猫(ミャオ)を間違えてるよね?」
って記述があるんだけど、実際には毛尚書って人物は存在してない
要は中国がベトナムの神だって言われてる中国出典の神
570: 2021/08/16(月) 19:33:46.20 ID:xN3WFgt5d
>>561
元々航海関係の神で船の「錨(マオ)」が猫(ミャオ)に
訛った説もあるな
575: 2021/08/16(月) 20:08:11.04 ID:+VstVyhm0
>>561
ややこしいな…
558: 2021/08/16(月) 19:07:19.51 ID:LIrmZa9d0
ネコショーグンがケットシーにディアかけてるのかわいい

ここまできたらネコマタも入れてやれ

578: 2021/08/16(月) 20:35:08.46 ID:I1VTWLNrd
>>558
多分ネコマタの日めくり動画で出てくるだろ
猫縛りパーティーで
559: 2021/08/16(月) 19:10:44.96 ID:Ze2si8I20
ネコショウグンって元ネタあったんだ…
アトラスが勝手に作った悪魔だと思ってたわ
560: 2021/08/16(月) 19:13:08.78 ID:6aKb9m5mM
ネコショウグン可愛すぎw
レベルは低そうだけどちょっと育ててみたい
568: 2021/08/16(月) 19:25:17.79 ID:bWaCNQqH0
よし!今作では猫将軍縛りでいくぞ!序盤は
577: 2021/08/16(月) 20:30:03.30 ID:y1BZazUx0
毛(マオ)将軍の聞き間違い説は流せないのか
571: 2021/08/16(月) 19:42:46.51 ID:oT84ShUk0
毛(マオ)で間違えなくて良かったな…
毛将軍…ああ、これはアカンですよ。中国で発売禁止になってしまう。
583: 2021/08/16(月) 20:47:33.20 ID:+VstVyhm0
新規悪魔ってあとどんくらいいんのかな
>>571
そもそもメガテンって中国でOKなんかな
指導者層に宗教表現とかすごい嫌われてるらしいし無理かと思ってたんだけどもそうでもないのかね?
642: 2021/08/17(火) 09:33:07.32 ID:OqqvOLli0
>>583
大衆文化を言えば大丈夫なんじゃない?
中華民国成立期も道教や儒教は排撃されたけど、民間信仰はアリということで
道教、儒教も民間信仰に吸収されて生き残ったようなもんだし

引用元:https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1628815612/

コメント

タイトルとURLをコピーしました